乌克兰第一夫人在日本天皇登基典礼上与日本天皇衣服“撞色”引起外交礼仪之争
日本天皇德仁于19年10月22日举行“即位礼正殿之仪”,请来国内外超过2000名贵宾观礼。没想到现场照片一曝光,乌克兰第一夫人叶莲娜却意外引起批评,因为她竟然与日本天皇的衣服“撞色”!
综合外媒报道,叶莲娜当天出席日皇即位仪式时,身穿一套连身的浅黄色长礼服,搭配浅黄色手套以及同色系手提包,看起来优雅得体,但却意外犯下一个错误。
日本天皇在即位仪式上
由于在日本传统礼节中,日本天皇在正式场合上都会身穿“黄栌染御袍”。其缘由来自日本祭拜天照大神(太阳神),且传说天皇是天照大神后裔,一度让日本在8世纪颁布禁色令,将“黄栌染”规定为天皇专属色。
所谓的“黄栌染”是以黄栌和苏木染制而成,虽然颜色偏向深橘色、褐色,但是象征的是正午的太阳之色;加上日本皇室家徽为“十六瓣八重表菊纹”,因而即便没有明文规定,一般重要场合上,出席者都会自觉避开类似颜色。
叶莲娜在其社交账号发布出席照片
如今,叶莲娜的典雅选择,却意外与日本天皇撞色,让她遭受外界批评“对日本天皇太失礼”。
此事也在网络上掀起了讨论,许多网友表示穿着黄色服装是对天皇不敬、不尊重、甚至是侮辱天皇,认为乌克兰总统外交礼仪根本零分。另外也有人认为日本天皇是日本人的天皇,又不是乌克兰人的天皇,不许衣服撞色,这管得也太宽了吧!。
张淑秋老师认为礼仪以尊重为本,尊重规则、尊重习俗、尊重文化。日本官方自古以来对天皇登基典礼的着装是有规定的,当然规定是针对天皇及日本宾客的,典礼着装要求不仅是规则,以成为日本文化的组成部分。礼仪是感性的,客人的言谈举止以让主人感到舒适为最高礼节,客人不能以典礼对客人着装没有规定的理性思维,来处理外交礼仪。至少会让主人感到你不尊重主方文化而引起内心的不适。